因為有你，台灣好美
Taiwan is beautiful because of you
date. 2020
client. Coca-Cola
Branding / TVC
這支影片展現了台灣最美麗的人情味。
在疫情期間，人心徬徨且感到沮喪。然而，透過我們習以為常的日常舉動，
帶大家看見彼此的美好，凝聚台灣人的驕傲與自信。
This video showcases the most heartwarming aspect of Taiwan.
During the pandemic, hearts were filled with anxiety and despondency. Nevertheless, through our everyday actions, we witnessed the goodness in each other, bringing together Taiwan's pride and self-confidence.
Credit: Copy
影片文案 Copy：
“
台灣最美的風景是什麼？
What is the most beautiful scenery in Taiwan?
「阿不然我載你去啦」只是問個路，就被送到目的地
"I'll take you there. Hop on!"
Just asking for directions, and you're offered a lift to your destination.
「這尚大塊Ａ給你」有一種餓，叫老闆娘覺得你餓
"This biggest chunk is for you!”
Just ordered a dish but got treated with a feast .
「好險！車還在」不知道是第幾次忘了拔鑰匙
“Phew! It"s still here!"
Can't remember how many times I've forgotten my keys...
「我幫你投」手忙腳亂找錢包時，後面總會有人這麼說
“I got this."
There's always help behind you when you don't have enough coins.
「欸你包包沒關」而你也曾經這樣對前面的人說
"Hey, your backpack's open"
You might have said this to the person in front of you.
「我OK，你先領」我們照顧自己，也關心別人
"I'm okay, you get it first."
We take care of ourselves and show concern for others.
謝謝你的人情味，這就是台灣最美的風景
Thank you for your kindness and warmth; this is the most beautiful scenery of Taiwan.
因為有你，台灣好美
Because of you, Taiwan is incredibly beautiful.
”